Leben in Shanghai
S u. F. Demmer
Leben in Shanghai
Easy going

Copyright for all contents by Sandra and Frieder Demmer. Jede Art der weiteren Verbreitung nur mit schriftlicher Genehmigung der Autoren.

Das Problem mir der Toilette

Mancher wird sie vielleicht kennen: Hocktoiletten. Eine in den Boden eingelassene (in der Edelausführung) Keramikschüssel mit seitlich geriffelten Fußflächen und (ebenfalls in der Edelausführung) Wasserspülung. In Asien absoluter Standard und wenn man über den manchmal mäßig begeisternden Zustand hinwegsieht – bzw. gerade diesen berücksichtigt - auch die bei Weitem hygienischste Lösung, da es zu keinerlei direktem Kontakt kommt. Als Europäer ist man trotzdem zunächst irritiert und denkt: Wie einfach ist doch unsere europäische Toilette, hinsetzen fertig.

Was wir dabei nicht ahnen ist, welch’ ungleich größere Katastrophe über einen Chinesen/Asiaten hereinbricht, der sich mit einer Kloschüssel europäischer Prägung konfrontiert sieht. Das wurde auch mir erst klar, als ich mich wiederholt über verdreckte Schüsselränder auf solcherlei Toiletten ärgerte – bis mir auffiel, dass es sich bei den Dreckspuren immer wieder um Schuhprofile handelte. Und mit einem mal lief das ganze Drama gepeinigter Landchinesen vor meinen Augen ab:

Stellen Sie sich vor, Sie haben Ihr Leben lang sicher auf ebener Erde über einem Loch gehockt, wohlweislich aller hier denkbaren Krankheiten darauf achtend, dass wirklich nur Ihre Schuhsohle Kontakt mit Ihrer direkten Umgebung hat. Und dann das: Sie plagt ein dringendes Bedürfnis und plötzlich ist da dieser abstruse Schemel mit irrwitzig schmalen Trittflächen. Aber was hilfts, das ist dann wohl der Fortschritt. Also mit viel Geschick und Balancegefühl beide Füße auf dem (mit Glück trockenen) Schüssel-Rand placiert. Geschafft – aber - o ohh - diese Schüssel ist viel, wirklich VIEL zu klein. Eieieiei: Was hilfts! Umgeguckt und Halt gesucht und dann mit unterschiedlichen, jede für sich höchst nervenaufreibenden Gewichtsverlagerungen alles in dieser lausig kleinen Öffnung plaziert: Tötet den Erfinder!!

Kurz: Es muss furchtbar sein und nachhaltige Nahrung für die Vorstellung liefern, dass die Langnasen eben doch und aber auch wirklich nur eines tun, nämlich spinnen.

Auch eine Perspektive.

[S u. F. Demmer] [Allgemeines] [Shanghai Tagebuch] [Wohnen in Shanghai] [Arbeiten in Shanghai] [Leben in Shanghai] [Unterwegs in China] [Bilder]

Frieder Demmer: China-Beratung, Training, Coaching